miki da me cancara nn è una parolaccia...diciamo ke uno ti cancara (con l accento sulla prima A) se ti da un colpo talmente forte sulle mani da lasciartele immobili quasi come prendere una scossa

ok provo a tradurla
Te go comprà ti devo comrare
Un brilante da un milion un brillante da un milione
El bracialeto. il braccialetto
La colana e la television la collana e la televisione
Par nove mesi per nove mesi
Te gò compra el vison ti vuoi comprare il visone
E pago le rate e pago le rate
de l'ultimo gipòn. dell ultima gip

Lavoro sempre, lavoro sempre
so tuto disanguà sono dissanguato
ma no te basta mai ma nn ti basta mai
queo che te go dà quel ke ti do
ti disi sempre te lo dissi sempre
che mi no fasso un casso ke io nn faccio nulla
te go da el deo ti voglio dare un dito
e ti ta tolto el brasso e ti hai preso il braccio

Dopo sti fati dopo queste cose
Mi go capio l'inganno ho capito l inganno
Chi dise donna chi disse donna
Vuol dire sempre danno vuol dire sempre inganno
Non ce la faccio più nn ce la faccio piu
A stare insieme a te a stare insieme a te
Te vegno in baffo,
te spiego anca el perché.

Perché ti xe 'na cancara
Noti me vol più ben
Ti vol ciuciarme el sangue
Ti me vol far morir
Ma va remengo cancara
Mi no te vogio più
So stufo de sta vita
Mi no ghea fasso più

Cancara…

Me par un sogno
Me sento un altro omo
Ringrasio el celo
Che me ga fato el dono
De ribelarme
De la to tirania
E de cavarme
Da questa agonia

Ma desso basta
la pachia xe finia
se ti voi schei
domandaghei a to Zia
te vendo el can
nolegio la television
e sbuso tute
le rode del gipon

Dopo sti fati
Ti te vol vendicar
Nianca la bernarda
No ti me vol più dar
Ma per dispeto
go pronta la solusion
te vegno in CUBO
devento anca recion

Cussi ti impari cancara
No ti me, sfruti più
Me tegno el conto in banca
Me compro anca el tutù
Ma va remengo cancara
Mi no te vogio più
Me so unio co Ugo
E no lo lasso più

Cancara…[/quote]

Penso di si[/quote]

saopete ke rileggendo penso ke la nostra cancare abbia la matrice della vostra? se da noi una donna ke cancara è una ke ti abbatte con un colpo sulla mano apparentemente non forte ma ke ti secca la mano cioe ti lascia senza forze dopo averti dato un colpo forse x estensione una vostra cancara è dunque una ke dopo aver fatto credere ad un uomo di essere innocua lascia un uomo senza forze dopo averlo risucchiato dei soldi e di tutto e di averlo illuso...no??

siiiii ma piu tardi....

be...è una CUL-TURA molto ricercata...hihihii

luisella....giusto x sentirti a casa qua in questo tread puoi parlarci nel tuo dialetto!!! di dove sei?

io abito in prov di BG il mio paese dista circa 15 km dalla città...meglio di no iomy sè un dialetto difficile il bergamasco ci prendono tt in giro hai mai sentito gerri scotti? ciaooo

si ho 2 carissime aiche di bergamo....dove sta il problema??? DEVIIIIII parlarci in bergamasco

infatti poi ognuno di noi qua hai il suo dialetto. pensa luisella ke io e mily siamo entrambe sarde ma da lei si parla il sardo da me il galurese (il dialetto del sud della corsica) e se nn parlassimo in italiano nn ci capiremmo una sola parola.
abà mi n'and a drummì. bona notti . baji

liusè manca la bona notti toia!!!!

alura va contente e ve lace la bona noc.. dormì be

si miki jerry scotti è un pavesino....(data la stazza direi pavesone) ma ha ragione luisella: fa sempre parlate strane in pseudo-bermasco

Uè, guagliò, tutt' à post'??????
Nun ve se pò lassà nù poc' cà trov' è nuvità....
Bella st'idea, parlamm' ognun' cò dialett' soio.....
Nù vaso a tutt' quant'..................

helma .... ti poss' aè cumpresu quasi completamenti.... ma nù vaso non n' agghju la minima idea di cosa sia!!!

Ma comm.....' nu vase è chist'.......
Damme nu vase azzeccuse(dami un bacio appiccicoso)
Pizziche e vase nun fanno purtuse....(pizzichi e baci non fanno buchi)

da me pizzichi e baci non fanno buchi si direbbe
pizzighi e basji no facini buchi
ji leggetelo come je suis in francese)

Zut alor, mais tu es tres jolie, tu parle francaise.....bien sur

Si nun t'acale m'acale io ...si legge sintacale macal'io

Che vuol dire se non ti abbassi mi abbasso io...sembra cinese....

proverbio bergamasco:Ol bu l'to de mès per ol cativ.( il buono soffre,va di mezzo per colpa del malvagio).

Jamme, facimm' ampress'.....(.Andiamo, facciamo presto)-

be ciao stè eu mi ni sog andendi a drummì .. . . sogu stracca chi non n'eti idea . . par abali basta....

Vabbuò, amma i a cuccà....accussì ampress'?
(va bene, dobbiamo andare a dormire...così presto?)


Dicette ò pappice vicino à noce: damme tiempo cà te spertoso!
(Disse il pappice alla noce: dammi tempo che prima o poi ti buco)

HELMA MA GHETO MAI SONO??? A TE FE LE ORE PICOLE MONELLA???

dai ghi seti cioani!!! diiltitivi ... e feti l'ori minori finz'a candu pudeti!
dai che siete giovani. e fate le ore piccole fino a quando potete

da voi come si chiama questa pianta?

ciao bella !!!! io la chiamo Mirto !!!!

hai visto edy? ci sto provando...
da me si chiama multa

multa ??? come quella che ti fà il vigile? ...sei bravissima Iomy !! sai che non lontano da casa mia c'è un piccolo pezzo di bosco dove abbondano le piante di mirto...cosa piuttosto insolita ...

si edy multa come quella dei vigili.... dalle parti del mio QM mi pare si chiami murta o murtas ma forse murtas è quando sono diversi arbusti da me è sempre singolare multa anche se sono diverse piante
da me è super abbondante invece