|29||30||31|| || || || |
The American Thanksgiving / La festa del ringraziamento
Numero di messaggi: 1477
Data d'iscrizione: 2008-05-27
|Subject: The American Thanksgiving / La festa del ringraziamento Thu Nov 18, 2010 11:30 am|| |
The American Thanksgiving holiday began as a feast of thanksgiving in the early days of the American colonies almost four hundred years ago.
In 1620, a boat filled with more than one hundred people sailed across the Atlantic Ocean to settle in the New World. This religious group had begun to question the beliefs of the Church of England and they wanted to separate from it. The Pilgrims settled in what is now the state of Massachusetts. Their first winter in the New World was difficult. They had arrived too late to grow many crops, and without fresh food, half the colony died from disease. The following spring the Iroquois Indians taught them how to grow corn (maize), a new food for the colonists. They showed them other crops to grow in the unfamiliar soil and how to hunt and fish.
In the autumn of 1621, bountiful crops of corn, barley, beans and pumpkins were harvested. The colonists had much to be thankful for, so a feast was planned. They invited the local Indian chief and 90 Indians. The Indians brought deer to roast with the turkeys and other wild game offered by the colonists. The colonists had learned how to cook cranberries and different kinds of corn and squash dishes from the Indians. To this first Thanksgiving, the Indians had even brought popcorn.
In following years, many of the original colonists celebrated the autumn harvest with a feast of thanks. After the United States became an independent country, Congress recommended one yearly day of thanksgiving for the whole nation to celebrate. George Washington suggested the date November 26 as Thanksgiving Day. Then in 1863, at the end of a long and bloody civil war, Abraham Lincoln asked all Americans to set aside the last Thursday in November as a day of thanksgiving.
Thanksgiving falls on the fourth Thursday of November, a different date every year. The President must proclaim that date as the official celebration.
In 1939 President Franklin D. Roosevelt set it one week earlier. He wanted to help business by lengthening the shopping period before christmas. Congress ruled that after 1941 the 4th Thursday in November would be a federal holiday proclaimed by the President each year.
Symbols of Thanksgiving
Thanksgiving is a time for tradition and sharing. Even if they live far away, family members gather for a reunion at the house of an older relative. All give thanks together for the good things that they have. In this spirit of sharing, civic groups and charitable organizations offer a traditional meal to those in need, particularly the homeless. On most tables throughout the United States, foods eaten at the first thanksgiving have become traditional.
Turkey, corn (or maize), pumpkins and cranberry sauce are symbols which represent the first Thanksgiving. Now all of these symbols are drawn on holiday decorations and greeting cards. The use of corn meant the survival of the colonies. "Indian corn" as a table or door decoration represents the harvest and the fall season.
Sweet-sour cranberry sauce, or cranberry jelly, was on the first Thanksgiving table and is still served today. The cranberry is a small, sour berry. It grows in bogs, or muddy areas, in Massachusetts and other New England states. The Indians used the fruit to treat infections. They used the juice to dye their rugs and blankets. They taught the colonists how to cook the berries with sweetener and water to make a sauce. The Indians called it "ibimi" which means "bitter berry." When the colonists saw it, they named it "crane-berry" because the flowers of the berry bent the stalk over, and it resembled the long-necked bird called a crane. The berries are still grown in New England. Very few people know, however, that before the berries are put in bags to be sent to the rest of the country, each individual berry must bounce at least four inches high to make sure they are not too ripe!
In 1988, a Thanksgiving ceremony of a different kind took place at the Cathedral of St. John the Divine. More than four thousand people gathered on Thanksgiving night. Among them were Native Americans representing tribes from all over the country and descendants of people whose ancestors had migrated to the New World. The ceremony was a public acknowledgment of the Indians' role in the first Thanksgiving 350 years ago. Until recently most schoolchildren believed that the Pilgrims cooked the entire Thanksgiving feast, and offered it to the Indians. In fact, the feast was planned to thank the Indians for teaching them how to cook those foods. Without the Indians, the first settlers would not have survived.
Numero di messaggi: 1477
Data d'iscrizione: 2008-05-27
|Subject: Re: The American Thanksgiving / La festa del ringraziamento Thu Nov 18, 2010 11:33 am|| |
Legends and Short Stories to Share for Thanksgiving
The First Thanksgiving
by Nora SmithNearly four hundred years ago, a great many of the people in England were very unhappy because their king would not let them pray to God as they liked. The king said they must use the same prayers that he did; and if they would not do this, they were often thrown into prison, or perhaps driven away from home.
"Let us go away from this country," said the unhappy Englishmen to each other; and so they left their homes, and went far off to a country called Holland. It was about this time that they began to call themselves "Pilgrims." Pilgrims, you know, are people who are always traveling to find something they love, or to find a land where they can be happier; and these English men and women were journeying, they said, "from place to place, toward heaven, their dearest country."
In Holland, the Pilgrims were quiet and happy for a while, but they were very poor; and when the children began to grow up, they were not like English children, but talked Dutch, like the little ones of Holland, and some grew naughty and did not want to go to church any more.
"This will never do," said the Pilgrim fathers and mothers; so after much talking and thinking and writing they made up their minds to come here to America. They hired two vessels, called the Mayflower and the Speedwell, to take them across the sea; but the Speedwell was not a strong ship, and the captain had to take her home again before she had gone very far.
The Mayflower went back, too. Part of the Speedwell's passengers were given to her, and then she started alone across the great ocean.
There were one hundred people on board - mothers and fathers, brothers and sisters and little children. They were very crowded; it was cold and uncomfortable; the sea was rough, and pitched the Mayflower about, and they were two months sailing over the water.
The children cried many times on the journey, and wished they had never come on the tiresome ship that rocked them so hard, and would not let them keep still a minute.
But they had one pretty plaything to amuse them, for in the middle of the great ocean a Pilgrim baby was born, and they called him "Oceanus," for his birthplace. When the children grew so tired that they were cross and fretful, Oceanus' mother let them come and play with him, and that always brought smiles and happy faces back again.
At last the Mayflower came in sight of land; but if the children had been thinking of grass and flowers and birds, they must have been very much disappointed, for the month was cold November, and there was nothing to be seen but rocks and sand and hard bare ground.
Some of the Pilgrim fathers, with brave Captain Myles Standish at their head, went on shore to see if they could find any houses or white people. But they only saw some wild Indians, who ran away from them, and found some Indian huts and some corn buried in holes in the ground. They went to and fro from the ship three times, till by and by they found a pretty place to live, where there were "fields and little running brooks."
Then at last all the tired Pilgrims landed from the ship on a spot now called Plymouth Rock, and the first house was begun on Christmas Day. But when I tell you how sick they were and how much they suffered that first winter, you will be very sad and sorry for them. The weather was cold, the snow fell fast and thick, the wind was icy, and the Pilgrim fathers had no one to help them cut down the trees and build their church and their houses.
The Pilgrim mothers helped all they could; but they were tired with the long journey, and cold, and hungry too, for no one had the right kind of food to eat, nor even enough of it.
So first one was taken sick, and then another, till half of them were in bed at the same time, Brave Myles Standish and the other soldiers nursed them as well as they knew how; but before spring came half of the people died and had gone at last to "heaven, their dearest country."
But by and by the sun shone more brightly, the snow melted, the leaves began to grow, and sweet spring had come again.
Some friendly Indians had visited the Pilgrims during the winter, and Captain Myles Standish, with several of his men, had returned the visit.
One of the kind Indians was called Squanto, and he came to stay with the Pilgrims, and showed them how to plant their corn, and their pease and wheat and barley.
When the summer came and the days were long and bright, the Pilgrim children were very happy, and they thought Plymouth a lovely place indeed. All kinds of beautiful wild flowers grew at their doors, there were hundreds of birds and butterflies, and the great pine woods were always cool and shady when the sun was too bright.
When it was autumn the fathers gathered the barley and wheat and corn that they had planted, and found that it had grown so well that they would have quite enough for the long winter that was coming.
"Let us thank God for it all," they said. "It is He who has made the sun shine and the rain fall and the corn grow." So they thanked God in their homes and in their little church; the fathers and the mothers and the children thanked Him.
"Then," said the Pilgrim mothers, "let us have a great Thanksgiving party, and invite the friendly Indians, and all rejoice together."
So they had the first Thanksgiving party, and a grand one it was! Four men went out shooting one whole day, and brought back so many wild ducks and geese and great wild turkeys that there was enough for almost a week. There was deer meat also, of course, for there were plenty of fine deer in the forest. Then the Pilgrim mothers made the corn and wheat into bread and cakes, and they had fish and clams from the sea besides.
The friendly Indians all came with their chief Massasoit. Every one came that was invited, and more, I dare say, for there were ninety of them altogether.
They brought five deer with them, that they gave to the Pilgrims; and they must have liked the party very much, for they stayed three days.
Kind as the Indians were, you would have been very much frightened if you had seen them; and the baby Oceanus, who was a year old then, began to cry at first whenever they came near him.
They were dressed in deerskins, and some of them had the furry coat of a wild cat hanging on their arms. Their long black hair fell loose on their shoulders, and was trimmed with feathers or fox-tails. They had their faces painted in all kinds of strange ways, some with black stripes as broad as your finger all up and down them. But whatever they wore, it was their very best, and they had put it on for the Thanksgiving party.
Each meal, before they ate anything, the Pilgrims and the Indians thanked God together for all his goodness. The Indians sang and danced in the evenings, and every day they ran races and played all kinds of games with the children.
Then sometimes the Pilgrims with their guns, and the Indians with their bows and arrows, would see who could shoot farthest and best. So they were glad and merry and thankful for three whole days.
The Pilgrim mothers and fathers had been sick and sad many times since they landed from the Mayflower; they had worked very hard, often had not had enough to eat, and were mournful indeed when their friends died and left them. But now they tried to forget all this, and think only of how good God had been to them; and so they all were happy together at the first Thanksgiving party.
All this happened nearly four hundred years ago, and ever since that time Thanksgiving has been kept in our country.
Every year our fathers and grandfathers and great-grandfathers have "rejoiced together" like the Pilgrims, and have had something to be thankful for each time.
Every year some father has told the story of the brave Pilgrims to his little sons and daughters, and has taught them to be very glad and proud that the Mayflower came sailing to our country so many years ago.
Last edited by Admin on Thu Nov 25, 2010 8:14 pm; edited 1 time in total
Numero di messaggi: 1477
Data d'iscrizione: 2008-05-27
|Subject: Re: The American Thanksgiving / La festa del ringraziamento Thu Nov 18, 2010 11:38 am|| |
THE Most of us associate the holiday with happy Pilgrims and Indians sitting down to a big feast. And that did happen - once.
STORY OF THANKSGIVING
by Susan Bates
The story began in 1614 when a band of English explorers sailed home to England with a ship full of Patuxet Indians bound for slavery. They left behind smallpox which virtually wiped out those who had escaped. By the time the Pilgrims arrived in Massachusetts Bay they found only one living Patuxet Indian, a man named Squanto who had survived slavery in England and knew their language. He taught them to grow corn and to fish, and negotiated a peace treaty between the Pilgrims and the Wampanoag Nation. At the end of their first year, the Pilgrims held a great feast honoring Squanto and the Wampanoags.
But as word spread in England about the paradise to be found in the new world, religious zealots called Puritans began arriving by the boat load. Finding no fences around the land, they considered it to be in the public domain. Joined by other British settlers, they seized land, capturing strong young Natives for slaves and killing the rest. But the Pequot Nation had not agreed to the peace treaty Squanto had negotiated and they fought back. The Pequot War was one of the bloodiest Indian wars ever fought.
In 1637 near present day Groton, Connecticut, over 700 men, women and children of the Pequot Tribe had gathered for their annual Green Corn Festival which is our Thanksgiving celebration. In the predawn hours the sleeping Indians were surrounded by English and Dutch mercenaries who ordered them to come outside. Those who came out were shot or clubbed to death while the terrified women and children who huddled inside the longhouse were burned alive. The next day the governor of the Massachusetts Bay Colony declared "A Day Of Thanksgiving" because 700 unarmed men, women and children had been murdered.
Cheered by their "victory", the brave colonists and their Indian allies attacked village after village. Women and children over 14 were sold into slavery while the rest were murdered. Boats loaded with a many as 500 slaves regularly left the ports of New England. Bounties were paid for Indian scalps to encourage as many deaths as possible.
Following an especially successful raid against the Pequot in what is now Stamford, Connecticut, the churches announced a second day of "thanksgiving" to celebrate victory over the heathen savages. During the feasting, the hacked off heads of Natives were kicked through the streets like soccer balls. Even the friendly Wampanoag did not escape the madness. Their chief was beheaded, and his head impaled on a pole in Plymouth, Massachusetts -- where it remained on display for 24 years.
The killings became more and more frenzied, with days of thanksgiving feasts being held after each successful massacre. George Washington finally suggested that only one day of Thanksgiving per year be set aside instead of celebrating each and every massacre. Later Abraham Lincoln decreed Thanksgiving Day to be a legal national holiday during the Civil War -- on the same day he ordered troops to march against the starving Sioux in Minnesota.
This story doesn't have quite the same fuzzy feelings associated with it as the one where the Indians and Pilgrims are all sitting down together at the big feast. But we need to learn our true history so it won't ever be repeated. Next Thanksgiving, when you gather with your loved ones to Thank God for all your blessings, think about those people who only wanted to live their lives and raise their families. They, also took time out to say "thank you" to Creator for all their blessings.
Our Thanks to Hill & Holler Column by Susan Bates email@example.com
More About Thanksgiving...
INTRODUCTION FOR TEACHERS
By Chuck Larsen
This is a particularly difficult introduction to write. I have been a public schools teacher for twelve years, and I am also a historian and have written several books on American and Native American history. I also just happen to be Quebeque French, Metis, Ojibwa, and Iroquois. Because my Indian ancestors were on both sides of the struggle between the Puritans and the New England Indians and I am well versed in my cultural heritage and history both as an Anishnabeg (Algokin) and Hodenosione (Iroquois), it was felt that I could bring a unique insight to the project.
For an Indian, who is also a school teacher, Thanksgiving was never an easy holiday for me to deal with in class. I sometimes have felt like I learned too much about "the Pilgrims and the Indians." Every year I have been faced with the professional and moral dilemma of just how to be honest and informative with my children at Thanksgiving without passing on historical distortions, and racial and cultural stereotypes.
The problem is that part of what you and I learned in our own childhood about the "Pilgrims" and "Squanto" and the "First Thanksgiving" is a mixture of both history and myth. But the THEME of Thanksgiving has truth and integrity far above and beyond what we and our forebearers have made of it. Thanksgiving is a bigger concept than just the story of the founding of the Plymouth Plantation.
So what do we teach to our children? We usually pass on unquestioned what we all received in our own childhood classrooms. I have come to know both the truths and the myths about our "First Thanksgiving," and I feel we need to try to reach beyond the myths to some degree of historic truth. This text is an attempt to do this.
At this point you are probably asking, "What is the big deal about Thanksgiving and the Pilgrims?" "What does this guy mean by a mixture of truths and myth?" That is just what this introduction is all about. I propose that there may be a good deal that many of us do not know about our Thanksgiving holiday and also about the "First Thanksgiving" story. I also propose that what most of us have learned about the Pilgrims and the Indians who were at the first Thanksgiving at Plymouth Plantation is only part of the truth. When you build a lesson on only half of the information, then you are not teaching the whole truth. That is why I used the word myth. So where do you start to find out more about the holiday and our modern stories about how it began?
A good place to start is with a very important book, "The Invasion of America," by Francis Jennings. It is a very authoritative text on the settlement of New England and the evolution of Indian/White relations in the New England colonies. I also recommend looking up any good text on British history. Check out the British Civil War of 1621-1642, Oliver Cromwell, and the Puritan uprising of 1653 which ended parliamentary government in England until 1660. The history of the Puritan experience in New England really should not be separated from the history of the Puritan experience in England. You should also realize that the "Pilgrims" were a sub sect, or splinter group, of the Puritan movement. They came to America to achieve on this continent what their Puritan bretheran continued to strive for in England; and when the Puritans were forced from England, they came to New England and soon absorbed the original "Pilgrims."
As the editor, I have read all the texts listed in our bibliography, and many more, in preparing this material for you. I want you to read some of these books. So let me use my editorial license to deliberately provoke you a little. When comparing the events stirred on by the Puritans in England with accounts of Puritan/Pilgrim activities in New England in the same era, several provocative things suggest themselves:
1. The Puritans were not just simple religious conservatives persecuted by the King and the Church of England for their unorthodox beliefs. They were political revolutionaries who not only intended to overthrow the government of England, but who actually did so in 1649.
2. The Puritan "Pilgrims" who came to New England were not simply refugees who decided to "put their fate in God's hands" in the "empty wilderness" of North America, as a generation of Hollywood movies taught us. In any culture at any time, settlers on a frontier are most often outcasts and fugitives who, in some way or other, do not fit into the mainstream of their society. This is not to imply that people who settle on frontiers have no redeeming qualities such as bravery, etc., but that the images of nobility that we associate with the Puritans are at least in part the good "P.R." efforts of later writers who have romanticized them.(1) It is also very plausible that this unnaturally noble image of the Puritans is all wrapped up with the mythology of "Noble Civilization" vs. "Savagery."(2) At any rate, mainstream Englishmen considered the Pilgrims to be deliberate religious dropouts who intended to found a new nation completely independent from non-Puritan England. In 1643 the Puritan/Pilgrims declared themselves an independent confederacy, one hundred and forty-three years before the American Revolution. They believed in the imminent occurrence of Armegeddon in Europe and hoped to establish here in the new world the "Kingdom of God" foretold in the book of Revelation. They diverged from their Puritan brethren who remained in England only in that they held little real hope of ever being able to successfully overthrow the King and Parliament and, thereby, impose their "Rule of Saints" (strict Puritan orthodoxy) on the rest of the British people. So they came to America not just in one ship (the Mayflower) but in a hundred others as well, with every intention of taking the land away from its native people to build their prophesied "Holy Kingdom."(3)
3. The Pilgrims were not just innocent refugees from religious persecution. They were victims of bigotry in England, but some of them were themselves religious bigots by our modern standards. The Puritans and the Pilgrims saw themselves as the "Chosen Elect" mentioned in the book of Revelation. They strove to "purify" first themselves and then everyone else of everything they did not accept in their own interpretation of scripture. Later New England Puritans used any means, including deceptions, treachery, torture, war, and genocide to achieve that end.(4) They saw themselves as fighting a holy war against Satan, and everyone who disagreed with them was the enemy. This rigid fundamentalism was transmitted to America by the Plymouth colonists, and it sheds a very different light on the "Pilgrim" image we have of them. This is best illustrated in the written text of the Thanksgiving sermon delivered at Plymouth in 1623 by "Mather the Elder." In it, Mather the Elder gave special thanks to God for the devastating plague of smallpox which wiped out the majority of the Wampanoag Indians who had been their benefactors. He praised God for destroying "chiefly young men and children, the very seeds of increase, thus clearing the forests to make way for a better growth", i.e., the Pilgrims.(5) In as much as these Indians were the Pilgrim's benefactors, and Squanto, in particular, was the instrument of their salvation that first year, how are we to interpret this apparent callousness towards their misfortune?
4. The Wampanoag Indians were not the "friendly savages" some of us were told about when we were in the primary grades. Nor were they invited out of the goodness of the Pilgrims' hearts to share the fruits of the Pilgrims' harvest in a demonstration of Christian charity and interracial brotherhood. The Wampanoag were members of a widespread confederacy of Algonkian-speaking peoples known as the League of the Delaware. For six hundred years they had been defending themselves from my other ancestors, the Iroquois, and for the last hundred years they had also had encounters with European fishermen and explorers but especially with European slavers, who had been raiding their coastal villages.(6) They knew something of the power of the white people, and they did not fully trust them. But their religion taught that they were to give charity to the helpless and hospitality to anyone who came to them with empty hands.(7) Also, Squanto, the Indian hero of the Thanksgiving story, had a very real love for a British explorer named John Weymouth, who had become a second father to him several years before the Pilgrims arrived at Plymouth. Clearly, Squanto saw these Pilgrims as Weymouth's people.( To the Pilgrims the Indians were heathens and, therefore, the natural instruments of the Devil. Squanto, as the only educated and baptized Christian among the Wampanoag, was seen as merely an instrument of God, set in the wilderness to provide for the survival of His chosen people, the Pilgrims. The Indians were comparatively powerful and, therefore, dangerous; and they were to be courted until the next ships arrived with more Pilgrim colonists and the balance of power shifted. The Wampanoag were actually invited to that Thanksgiving feast for the purpose of negotiating a treaty that would secure the lands of the Plymouth Plantation for the Pilgrims. It should also be noted that the INDIANS, possibly out of a sense of charity toward their hosts, ended up bringing the majority of the food for the feast.(9)
5. A generation later, after the balance of power had indeed shifted, the Indian and White children of that Thanksgiving were striving to kill each other in the genocidal conflict known as King Philip's War. At the end of that conflict most of the New England Indians were either exterminated or refugees among the French in Canada, or they were sold into slavery in the Carolinas by the Puritans. So successful was this early trade in Indian slaves that several Puritan ship owners in Boston began the practice of raiding the Ivory Coast of Africa for black slaves to sell to the proprietary colonies of the South, thus founding the American-based slave trade.(10)
Obviously there is a lot more to the story of Indian/Puritan relations in New England than in the thanksgiving stories we heard as children. Our contemporary mix of myth and history about the "First" Thanksgiving at Plymouth developed in the 1890s and early 1900s. Our country was desperately trying to pull together its many diverse peoples into a common national identity. To many writers and educators at the end of the last century and the beginning of this one, this also meant having a common national history. This was the era of the "melting pot" theory of social progress, and public education was a major tool for social unity. It was with this in mind that the federal government declared the last Thursday in November as the legal holiday of Thanksgiving in 1898.
In consequence, what started as an inspirational bit of New England folklore, soon grew into the full-fledged American Thanksgiving we now know. It emerged complete with stereotyped Indians and stereotyped Whites, incomplete history, and a mythical significance as our "First Thanksgiving." But was it really our FIRST American Thanksgiving?
Now that I have deliberately provoked you with some new information and different opinions, please take the time to read some of the texts in our bibliography. I want to encourage you to read further and form your own opinions. There really is a TRUE Thanksgiving story of Plymouth Plantation. But I strongly suggest that there always has been a Thanksgiving story of some kind or other for as long as there have been human beings. There was also a "First" Thanksgiving in America, but it was celebrated thirty thousand years ago.(11) At some time during the New Stone Age (beginning about ten thousand years ago) Thanksgiving became associated with giving thanks to God for the harvests of the land. Thanksgiving has always been a time of people coming together, so thanks has also been offered for that gift of fellowship between us all. Every last Thursday in November we now partake in one of the OLDEST and most UNIVERSAL of human celebrations, and THERE ARE MANY THANKSGIVING STORIES TO TELL.
As for Thanksgiving week at Plymouth Plantation in 1621, the friendship was guarded and not always sincere, and the peace was very soon abused. But for three days in New England's history, peace and friendship were there.
So here is a story for your children. It is as kind and gentle a balance of historic truth and positive inspiration as its writers and this editor can make it out to be. I hope it will adequately serve its purpose both for you and your students, and I also hope this work will encourage you to look both deeper and farther, for Thanksgiving is Thanksgiving all around the world.
The American Thanksgiving / La festa del ringraziamento